Lista laureatów konkursu na autorskie tłumaczenie wiersza J. Tuwima

Lista laureatów konkursu na autorskie tłumaczenie wiersza J. Tuwima.

Jury konkursu w składzie

  1. Liliana Madelska
  2. Joanna Ziemska
  3. Hanna Kaczmarczyk
  4. Urszula Lichtenwagner
  5. Anna Narloch – Medek

wybrało następujące tłumaczenia wierszy J. Tuwima:

Liceum Ogólnokształcące

  1. Mateusz Siuda – „Dom“
  2. Katherine Szymańska – „O nas zakochanych“
  3. Sebastian Mzyk „Nauka”

Wyróżnienie

Isabell Szymańska – fragm. .”Kwiatów polskich”

Gimnazjum

  1. Agata Scholz „Pan Tralaliński” i Mariusz Nitecki „Słoń Trąbalski”
  2. Laura Michalski „Okulary”
  3. Viktoria Ćwierz „Zosia Samosia”

Wyróżnienie

Dominika Kozioł „Cuda i dziwy”

Szkoła podstawowa

  1. Katherina  Meierhoff  „Spóźniony słowik”
  2. Julian Dragan „Okulary” i Krystian Gluc „Okulary”

 

Wyróżnienie

Stefan Majcher „Pstryk”

 

Udział  wzięło 76 uczniów – w tym

ü Szkoła podstawowa  47 osób

ü Gimnazjum 22 osoby

ü LO  7 osób

 

Uroczyste rozdanie nagród odbyło się 11.10.2013 podczas spotkania z poezją           J. Tuwima. Nagrody ufundowane przez polską placówkę dyplomatyczną wręczył Ambasador RP w Wiedniu Pan Artur Lorkowski, natomiast nagrody ufundowane przez Polską Organizację Turystyczną – Pan Dyrektor Włodzimierz Szeląg.

Staramy się o wydanie przetłumaczonych wierszy w formie dwujęzycznej, ilustrowanej przez naszych uczniów.

Po wręczeniu nagród zaprezentowany został spektakl „Kwietnik polski” w reż. M. Noconia, w wykonaniu uczniów i absolwentów Szkoły Polskiej w Wiedniu.

Serdecznie gratulujemy !!!